-
1 namaszczenie
- nia; -niapl; -ń; nt ostatnie namaszczenie — the last rites (pl)* * *n.1. anointment; ostatnie namaszczenie l. namaszczenie chorych rel. last rites, anointment of the sick.2. lit. (= powaga) solemnity; z namaszczeniem solemnly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namaszczenie
-
2 namaszcze|nie
Ⅰ sv namaścić Ⅱ n 1. Relig. anointing (with sacred oil)- ostatnie namaszczenie a. namaszczenie chorych extreme unction a. Anointing of the Sick- udzielić komuś ostatniego namaszczenia to give a. administer extreme unction to sb2. książk. (podniosły nastrój) solemn dignity- mówić/słuchać z namaszczeniem to speak with solemn dignity a. great solemnity/to listen with great devotion- z namaszczeniem ucałował jej rękę he kissed her hand with reverence- podchodzić do czegoś z wielkim namaszczeniem to treat sth with profound reverenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namaszcze|nie
См. также в других словарях:
namaszczenie chorych — {{/stl 13}}{{stl 7}} w religii chrześcijańskiej: jeden z siedmiu sakramentów udzielany osobom chorym, polegający na namaszczeniu olejem świętym głowy, dłoni i stóp : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ksiądz udzielił mu sakramentu namaszczenia chorych. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ostatnie namaszczenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} błędna nazwa sakramentu namaszczenia chorych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawołali księdza, żeby przyjechał z ostatnim namaszczeniem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chory — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, chorzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który cierpi na jakąś chorobę, u którego widać objawy choroby; cierpiący, słaby, chorujący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciężko chore dziecko … Langenscheidt Polski wyjaśnień
